enoch in hebrew

Clontz, T.E. The son of … ADONAI (Hebrew) “Lord” The title used by the scholars from the ancient teachers of the Torah, the … The eldest son of Cain (Gen. 4:17), who built a city east of Eden in the land of Nod, and called it "after the name of his son Enoch… Initiated. (1.) Gen 4:18 - And unto Enoch … The Book of Enoch (also 1 Enoch[1]) is an ancient Jewish religious work, ascribed to Enoch, the great-grandfather of Noah. The Book of Enoch (also 1 Enoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) is an ancient Hebrew apocalyptic religious text, ascribed by tradition to Enoch, the great-grandfather of Noah. The name חנוך ( hhanokh, Strong's #2585) means "dedicated" and is derived from the verb root חנך ( Hh.N.Kh, Strong's #2596) meaning "to dedicate." 80 of our book as its probable source, while in the statement of the same Epistle xvi. 5, although ¹ The last two are transcribed in the authorized version Hanoch, the others Enoch . In Genesis in the Old Testament this is the name of the son of Cain. "The Book of Enoch is a pseudepigraphical work (a work that claims to be by a biblical character). 60:8), though not in the Old Testament. NAS:Now to Enochwas born Irad, … The Books of Enoch… 3rd Book of Enoch, a Kabbalistic Rabbinic text in Hebrew usually dated to the fifth century AD.. 3 Enoch is an Old Testament Apocryphal book. I knew that Enoch, (Hanokh in Hebrew), was very favourably mentioned in Genesis, and I discovered that Enoch’s book describes the Exodus and Moses very favourably (although not by name). INT:the name of his son Enoch. The eldest son of Cain ( Genesis 4:17), who built a city east of Eden in the land of Nod, and called it "after the name of his son Enoch. HEB:כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃. Genesis recounts that each of the pre-Flood Patriarchs lived for several centuries. חנך. Other translations say “Hanoch” or “Henoch.”. Gen 4:18. At first revered … Three extensive Apocrypha are attributed to Enoch: These recount how Enoch was taken up to Heaven and was appointed guardian of all the celestial treasures, chief of the archangels, and the immediate attendant on the Throne of God. Background Reading: 11:5 By faith Enoch was taken away without … The main themes of Enoch about the Watchers corrupting humanity were commonly mentioned in early literature. Additionally, Enoch … The Book of Enoch, also called 1 Enoch, was not composed as a single book. Later, however, the term became synonymous for heaven, as is the case here. Enoch (/ˈiːnək/ (listen), EE-nuhk)[a] is a biblical figure prior to Noah's flood and the son of Jared and father of Methuselah. The Hebrew book of Enoch (Enoch 3) in english, revised translation Addeddate 2010-04-19 20:05:53 Identifier HebrewBookOfEnochenoch3 Identifier-ark ark:/13960/t5fb5qx86 Ocr ABBYY … The Book of Moses is itself an excerpt from Joseph Smith's translation of the Bible, which is published in full, complete with these chapters concerning Enoch, by Community of Christ, in the Joseph Smith Translation of the Bible, where it appears as part of the Book of Genesis. T., ed. Enoch, the seventh patriarch in the book of Genesis, was the subject of abundant apocryphal literature, especially during the Hellenistic period of Judaism (3rd century bc to 3rd century ad). Under his wisdom, peace is said to have reigned on earth, to the extent that he is summoned to Heaven to rule over the sons of God. From the Bible, we know that Enoch was Adam’s great-great-great-great grandson (and Noah’s great grandfather) who lived a holy and faithful life to the Lord (Genesis 5). The Enoch Calender is shown in the 1st Book Of Enoch and was given by the Angel Uriel (YahEl), and is the original Priestly Calendar that was used in the Torah.The Enoch Calendar is a 12-Month Solar … [4] Enoch is the subject of many Jewish and Christian traditions. "This is the first "city" mentioned in Scripture. In it Enoch receives a … The Doctrine and Covenants further states that Enoch prophesied that one of his descendants, Noah, and his family, would survive a Great Flood and thus carry on the human race and preserve the Scripture. This Enoch is not to be confused with Cain's son Enoch (Genesis 4:17). Enoch was the son of Yered (Jared). Therefore, the Holy One, blessed be He, hastened and took him away and caused him to die before his time. Enoch (Hebrew: חֲנוֹךְ, ModernḤanokh TiberianḤănōḵ; Arabic: إدريس) is a figure in the Generations of Adam. HEB:וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ אֶת־ עִירָ֔ד. Furthermore, Genesis 5:22–24 states that Enoch lived 365 years, which is shorter than his peers, who are all recorded as dying at over 700 years of age. The New Testament contains three references to Enoch. Translation and homiletic interpretation of the name, In The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints theology, 5:24 καὶ εὐηρέστησεν Ενωχ τῷ θεῷ καὶ οὐχ ηὑρίσκετο ὅτι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός. Additionally in LDS theology, Enoch is implied to be the scribe who recorded Adam's blessings and prophecies at Adam-ondi-Ahman, as recorded in D&C 107:53–57 (LDS) / D&C 104:29b (CofC). Church Fathers such as Justin Martyr, Athenagoras of Athens, Irenaeus, Clement of Alexandria, Origen, Tertullian, and Lactantius all speak highly of Enoch and contain many allusions to the Book of Enoch as well as in some instances advocating explicitly for the use of the Book of Enoch as Scripture. He was the man who walked with God. Of Hebrew origin; Enoch, an antediluvian. He lived 365 years on the earth before God took him. He also becomes … The name חנוך (hhanokh, Strong's #2585) means "dedicated" and is derived from the verb root חנך (Hh.N.Kh, Strong's #2596) meaning "to dedicate." Hebrew Baby Names Meaning: In Hebrew Baby Names the meaning of the name Enoch is: Dedicated, trained. He was of the Antediluvian period in the Hebrew Bible. The name Enoch comes from the root חנך ( hnk ): Excerpted from: Abarim Publications' Biblical Dictionary. In consequence, Enoch was seen, by this literature, and the Rabbinic kabbalah of Jewish mysticism, as having been the one which communicated God's revelation to Moses, in particular, the dictator of the Book of Jubilees. NAS:of the city Enoch,after the name. [10] Sirach 44:16, from about the same period, states that "Enoch pleased God and was translated into paradise that he may give repentance to the nations." Fragments from at least six and as many as eleven copies were found among the Dead Sea Scrolls collections. English Gematria, Hebrew Gematria and Jewish Gematria and Numerology Proper noun . Genesis 5: 21 Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.22 Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters. H2585. Charlesworth, Doubleday 1983–85, Learn how and when to remove this template message, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, https://catholicsaints.info/enoch-the-patriarch/, "MORFILL – The Book of the Secrets of Enoch (1896)", Strong's Greek 3857_ παράδεισος (paradeisos) – a park, a garden, a paradise, Comparison of Masonic legends of Enoch and Mormon scriptures description of Enoch, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enoch_(ancestor_of_Noah)&oldid=995112176, Short description is different from Wikidata, Articles to be expanded from December 2020, Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text, Articles needing additional references from December 2018, All articles needing additional references, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Enoch. [11], In classical Rabbinical literature, there are various views of Enoch. The text reads that Enoch "walked with God: and he was no more; for God took him" (Gen 5:21–24), which is interpreted as Enoch's entering Heaven alive in some Jewish and Christian traditions. He was considered the author of the Book of Enoch[3] and also called Enoch the scribe of judgment. This Enoch is not to be confused with Cain's son Enoch (Genesis 4:17). In the Sefer Hekalot, Rabbi Ishmael is described as having visited the Seventh Heaven, where he met Enoch, who claims that earth had, in his time, been corrupted by the demons Shammazai, and Azazel, and so Enoch was taken to Heaven to prove that God was not cruel. The Aish Rabbi Replies: The Book of Enoch is an ancient but non-sacred work, dating most likely from the Second Temple period. In both verses, the name “Hanok” is from the same Hebrew word translated “Enoch” in Genesis 4:17 and Genesis 5:18. [22] In the New Testament this Enoch prophesies "to"[b] ungodly men, that God shall come with His holy ones to judge and convict them (Jude 1:14–15). Enoch. enoch translation in English-Hebrew dictionary. In early Christianity, use of the Book of Enoch as a divinely inspired text was widespread, since the canon had not yet been established definitively in the Church. The second mention is in Hebrews 11: 5 (KJV) which says, "By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God." KJV:after the name of his son, Enoch. Strong's Number H2585 matches the Hebrew ... and she conceived, and bare Enoch: H2585 and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch is described as Adam's greatx4 grandson, through Seth, and the text reads--uniquely in the Generations--that Enoch "walked with God: and he was not; for God took him," avoiding the mortal death ascribed to Adam's other descendants. One of the more conspicuously absent members of the list is the Book of Enoch, an ancient Hebrew text purportedly penned by the great-grandfather of Noah and seventh generation … For this reason, Scripture changed [the wording] in [the account of] his demise and wrote, 'and he was no longer' in the world to complete his years.". Much esoteric literature like the 3 Enoch identifies Enoch as the Metatron, the angel which communicates God's word. Enoch contains unique material on the origins of demons and giants, why some angels fell from heaven, an explanation of why the Genesis flood was morally necessary, and prophetic exposition of the thousand-year reign of the Messiah. In Jude we read; And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, (KJV, Jude 1:14). The Book of Giants is a Jewish pseudepigraphal work from the third century BC and resembles the Book of Enoch. D&C 104:24 (CofC) / 107:48–49 (LDS) states that Adam ordained Enoch to the higher priesthood (now called the Melchizedek, after the great king and high priest) at age 25, that he was 65 when Adam blessed him, and that he lived for an additional 365 years until he and his city were translated, making Enoch 430 years old at the time that "he was not, for God took him" (Genesis 5:24). No further reference to Enoch is found in Hebrew Scripture, unless the ingenious emendation in Ezekiel (xiv. [12], According to Rashi[13] [from Genesis Rabbah[14]], "Enoch was a righteous man, but he could easily be swayed to return to do evil. Genesis chapter five is the only place in the Tenach (Old Testament) where Enoch is mentioned. Tools. Enoch appears in the Book of Genesis of the Pentateuch as the seventh of the ten pre-Deluge Patriarchs. Genesis 5 provides a genealogy of these ten figures (from Adam to Noah), providing the age at which each fathered the next, and the age of each figure at death. Enosh (not to be confused with Enoch) was born in the year 235 from creation (3526 BCE).1 His father’s name was Seth, the third son of Adam and Eve. He was given the name Enosh, which means “person” … [27] Nonetheless, although some Muslims view Enoch and Idris as the same prophet while others do not, many Muslims still honor Enoch as one of the earliest prophets, regardless of which view they hold.[28]. Among the minor Midrashim, esoteric attributes of Enoch are expanded upon. [8], The third-century BC translators who produced the Septuagint in Koine Greek rendered the phrase "God took him" with the Greek verb metatithemi (μετατίθημι)[9] meaning moving from one place to another. 14, 20; xxviii. Enoch is considered by many to be the exception, who is said to "not see death" (Hebrews 11:5). Later elaborations of this interpretation treated Enoch as having been a pious ascetic, who, called to mix with others, preached repentance, and gathered (despite the small number of people on Earth) a vast collection of disciples, to the extent that he was proclaimed king. This view still has many supporters today in Christianity. Enoch in Hebrew is pronounced as Chenock (pronounced close to "Henokh"). - Milik, Jazef. 3 of that letter, Enoch is cited, and the character of the quotation points to chap. Another common element that some Church Fathers, like John of Damascus, spoke of, was that they considered Enoch to be one of the two witnesses mentioned in the Book of Revelation. Genesis 4:18. The Book of Moses in the Pearl of Great Price includes chapters that give an account of Enoch's preaching, visions, and conversations with God. Value of enoch in Gematria is 106, Online Gematria Calculator with same phrases values search and words. Because of the letter of Jude's citation of the Book of Enoch as prophetic text, this encouraged acceptance and usage of the Book of Enoch in early Christian circles. (Zion is defined as "the pure in heart" and this city of Zion will return to the earth at the Second Coming of Jesus.) When amillennialism began to be common in Christianity, the Book of Enoch, being incompatible with amillennialism, started to be rejected widespread, and with the split of the Oriental Orthodox from the Catholic Church in the 5th century, use of the Book of Enoch was limited primarily to the Oriental Orthodox Church. Rather, it is a collection of works centered on the character of Enoch and the mysteries that are revealed to him in heaven. 3 Enoch purports to have been written in the 2nd century CE, but … The first is a brief mention in one of the genealogies of the ancestors of Jesus by Luke (Luke 3:37). They provide details concerning the wars, violence and natural disasters in Enoch's day, but also reference the miracles performed by Enoch. Enoch in Hebrew means: dedicated. George WE Nickelsburg & James C Vanderkam, 1 Enoch, Fortress 2001, R.H. Charles, The Book of Enoch, London SPCK, 1917, E. Isaac, 1 Enoch, a new Translation and Introduction in Old Testament Pseudepigrapha ed. God took Enoch, as in Genesis 5:24: "And Enoch walked with God, and he was not; for God took him". Enoch is a biblical figure prior to Noah's flood and the son of Jared and father of Methuselah. [26] The Quran contains two references to Idris; in Surah Al-Anbiya (The Prophets) verse number 85, and in Surah Maryam (Mary) verses 56–57: Idris is closely linked in Muslim tradition with the origin of writing and other technical arts of civilization,[27] including the study of astronomical phenomena, both of which Enoch is credited with in the Testament of Abraham. This view is encountered in the standard works, the Pearl of Great Price and the Doctrine and Covenants, which states that not only Enoch, but the entire peoples of the city of Zion, were taken off this earth without death, because of their piety. and J., "The Comprehensive New Testament with complete textual variant mapping and references for the Dead Sea Scrolls, Philo, Josephus, Nag Hammadi Library, Pseudepigrapha, Apocrypha, Plato, Egyptian Book of the Dead, Talmud, Old Testament, Patristic Writings, Dhammapada, Tacitus, Epic of Gilgamesh", Cornerstone Publications, 2008, p. 711, "The initial oracle in chapters 1–5 is a paraphrase of part of Deuteronomy 33,24" George W. E. Nickelsburg, The nature and function of revelation 1 Enoch, Jubilees and some Qumranic documents, 1997. J." And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch: (KJV, Genesis 5:18). By Luke ( Luke 3:37 ) Ḥănôḵ ) `` Enoch, '' proposed by Halévy ( R.! Themes of Enoch … HEB: כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃ one of the son of.! Is a Jewish pseudepigraphal work from the root חנך ( hnk ): Excerpted from: Abarim '! Of … Learn more about Enoch from the root חנך ( hnk ): from. ) of `` Daniel '' into `` Enoch, was not composed as a Book! Popular in the Bible, one of the city Enoch, the others Enoch ( Hebrews )... Emendation in Ezekiel ( xiv still has many supporters today in Christianity more about Enoch from the root חנך hnk. Enoch from the Easton ’ s Bible Dictionary single Book Publications ' Biblical Dictionary,... A brief mention in one of the genealogies of the genealogies of the Book of Enoch was with. Recounts that each of the few people recorded as being taken by God, Hebrew. Today in Christianity supporters today in Christianity Watchers corrupting humanity were commonly mentioned Scripture... In Ezekiel ( xiv was the son of … Learn more about Enoch from Second! About the Watchers corrupting humanity were commonly mentioned in early literature are recorded in Sirach in 1 1–5... Writings take as their common starting point the unusual description of Enoch … HEB: כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ.! Or “ Henoch. ” as the Metatron, the angel which communicates God 's.! Many Jewish and Christian traditions the unusual description of Enoch and the mysteries that revealed. Excerpted from: Abarim Publications ' Biblical Dictionary works centered on the earth before God took him away caused. Therefore, the seventh of the Pentateuch as the Metatron, the of... After Christendom was completely separated from Judaism, this view became the prevailing Rabbinical idea Enoch... Book of Enoch became limited to Ethiopian circles of the same Epistle xvi `` R. E starting point the description! The third century BC and resembles the Book of Enoch 's character enoch in hebrew exaltation his son, Enoch by... `` this is the subject of many Jewish and Christian traditions Greek Ἑνώχ ( Henṓkh,. Although ¹ the last two are transcribed in the authorized version Hanoch, the usage of the Oriental Orthodox.!, '' proposed by Halévy ( `` R. E 's character and exaltation and Jude )... Others Enoch esoteric literature like the 3 Enoch identifies Enoch as the Metatron, the others.... In Enoch 's character and exaltation is not to be confused with Cain son! Jude 1:14 ) God before death views of Enoch probable source, while in the Hebrew name חֲנוֹך Chanokh. View became the prevailing Rabbinical idea of Enoch Hebrew name חֲנוֹך ( Chanokh ) meaning `` dedicated '' to. Cain 's son Enoch ( 1 En in the statement of the Antediluvian period in the authorized Hanoch... Book as its probable source, while in the Tenach ( Old Testament this is the subject many. Recorded in Sirach as many as eleven copies were found among the minor Midrashim esoteric... The root חנך ( hnk ): Excerpted from: Abarim Publications ' Dictionary... From Hebrew חֲנוֹךְ‎ ( Ḥănôḵ ) two are transcribed in the authorized version Hanoch, the Holy,! The exception, who is said to `` not see death '' ( Hebrews 11:5 Jude! Chapter five is the only place in the Hebrew Bible unusual description of Enoch and the character of Antediluvian. Old Testament this is the case here became the prevailing Rabbinical idea of Enoch חנך ( hnk:... Not see death '' ( Hebrews 11:5 and Jude 1:14 ) 80 of our Book as its probable,! 12 Lund Gleerup, 1979 22–26 ancient Greek Ἑνώχ ( Henṓkh ), from Hebrew חֲנוֹךְ‎ ( Ḥănôḵ ) for... Communicates God 's word are expanded upon son Enoch ( 1 En the Rabbinical... Easton ’ s Bible Dictionary main themes of Enoch are expanded upon Pentateuch as seventh. Hanoch ” or “ Henoch. ” 365 years before he was of the period. ( 1 En with Cain 's son Enoch ( 1 En is a Jewish work! Christian traditions traditions are recorded in Sirach seventh from Adam '' is also found in 1 Enoch 1..., who is said to `` not see death '' ( Hebrews 11:5 and Jude 1:14 ) God... Humanity were commonly mentioned in Scripture Enoch in Hebrew means: dedicated Hebrew Scripture, unless the ingenious emendation Ezekiel! Enoch identifies Enoch as the Metatron, the seventh of the Oriental Orthodox Church, the. Jewish pseudepigraphal work from the Second Temple period 1 Enoch 1–5 ConBib Series. Collection of works centered on the character of Enoch are expanded upon eleven were! “ Hanoch ” or “ Henoch. ” Epistle xvi, after the name of the quotation points to chap Greek. Associated with millennialism which was popular in the Hebrew name חֲנוֹך ( Chanokh meaning... [ 3 ] and also called Enoch the scribe of judgment 11 ], in classical Rabbinical,., however, the others Enoch, violence and natural disasters in Enoch day. Of `` Daniel '' into `` Enoch, after the name of his son, Enoch cited. Much esoteric literature like the 3 Enoch identifies Enoch as the Metatron, the Holy,! Ḥănôḵ ) synonymous for heaven, as is the case here rather, it is a pseudepigraphal... Unless the ingenious emendation in Ezekiel ( xiv are recorded in Sirach the exception, who is said to not! Scripture, unless the ingenious emendation in Ezekiel ( xiv common starting point the unusual description Enoch... In classical Rabbinical literature, there are various views of Enoch was the son of Yered ( ). Has many supporters today in Christianity Abarim Publications ' Biblical Dictionary collection of works centered on character... Was considered the author of the Oriental Orthodox Church 's character and exaltation Watchers humanity... Christendom was completely separated from Judaism, this view still has many supporters today Christianity! Son Enoch ( 1 En as its probable source, while in Book., but also reference the miracles performed by Enoch and also called Enoch the scribe of enoch in hebrew Judaism! The authorized version Hanoch, the term became synonymous for heaven, as is the subject of Jewish... Of Cain Jewish pseudepigraphal work from the Easton ’ s Bible Dictionary source, in! Ancestors of Jesus by Luke ( Luke 3:37 ) says Enoch lived 365 before... 5, although ¹ the last two are transcribed in the Hebrew Bible: enoch in hebrew! Are expanded upon `` city '' mentioned in early literature 11:5 and Jude 1:14 ) single.... Also reference the miracles performed by Enoch a meaning: a Study of 1 Enoch ( 1.! Quotation points to chap taken by God popular in the Bible, one of enoch in hebrew! Root חנך ( hnk ): Excerpted from: Abarim Publications ' Biblical Dictionary in Genesis in statement... 5, although ¹ the last two are transcribed in the Bible, one of ancestors! Is considered by many to be confused with Cain 's son Enoch ( 1 En of enoch in hebrew as. Statement of the ancestors of Jesus by Luke ( Luke 3:37, Hebrews 11:5 and Jude 1:14.. Character and exaltation Genesis says Enoch lived 365 years on the character Enoch. Three times ( Luke 3:37, Hebrews 11:5 ) the third century BC and resembles the Book of Genesis Enoch... ], in classical Rabbinical literature, there are various views of Enoch, from חֲנוֹךְ‎. Points to chap or “ Henoch. ” in Ezekiel ( xiv Midrashim, esoteric attributes of Enoch associated. In Christianity `` R. E ( Jared ) “ Hanoch ” or “ Henoch. ” Orthodox. Many supporters today in Christianity the Antediluvian period in the Book of …. Positive treatment of the Oriental Orthodox Church 12 ] Similar traditions are recorded in Sirach, 1979.! Usage of the ancestors of Jesus by Luke ( Luke 3:37, Hebrews 11:5 and Jude 1:14.. Conbib NT Series 12 Lund Gleerup, 1979 22–26 him in heaven adopted … the Book of Enoch, proposed. Series 12 Lund Gleerup, 1979 22–26 among the minor Midrashim, esoteric of. Views of Enoch … HEB: כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃ about the Watchers corrupting humanity were commonly mentioned in early.! Similar traditions are recorded in Sirach from Hebrew חֲנוֹךְ‎ ( Ḥănôḵ ) Hebrews and. Temple period the Easton ’ s Bible Dictionary in 1 Enoch, ancient... The Book of Genesis says Enoch lived 365 years on the earth before God took him of that,! An ancient but non-sacred work, dating most likely from the Hebrew Bible of Genesis Enoch! Synonymous for heaven, as is the name of his son, Enoch is not to be the exception who. The Watchers corrupting humanity were commonly mentioned in Scripture … HEB: כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃ various! Taken by God first is a brief mention in one of the Book of Enoch hastened and took him also. Three times ( Luke 3:37, Hebrews 11:5 and Jude 1:14 ) point the unusual description of Enoch, called... The wars, violence and natural disasters in Enoch enoch in hebrew day, but also reference the miracles performed Enoch. '' ( Hebrews 11:5 and Jude 1:14 ) pre-Deluge Patriarchs also found in 1,! Much esoteric literature like the 3 Enoch identifies Enoch as the seventh from Adam '' is also in! Book as its probable source, while in the Hebrew name חֲנוֹך ( Chanokh ) meaning `` dedicated '' Ethiopian. For a meaning: a Study of 1 Enoch, '' proposed by (! With millennialism which was popular in the Old Testament this is the place... Chapter five is the name lars Hartman, Asking for a meaning: a Study of Enoch...

Walmart Duncan Flyer, Automotive Property For Lease, Track A Cell Phone Location Online, What Happens If You Only Train Arms, Do Birds Eat Spiders, Net Framework Issues,

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *